ザック・エブラヒム＋ジェフ・ジャイルズ
佐久間裕美子 訳
憎しみの中に育っても、「選択」することはできる。
ジハードを唱えるようになった父親が殺人を犯したとき、その息子はまだ7歳だった。
1993年、投獄中の父はNY世界貿易センターの爆破に手を染める。
家族を襲う、迫害と差別と分裂の危機。
しかし、狂気と憎悪が連鎖するテロリズムの道を、彼は選ばなかった。
共感と平和と非暴力の道を自ら選択した、テロリストの息子の実話。
ヤングアダルト読者に特に訴える一般書に贈られる全米図書館協会アレックス賞受賞。
訳者は『ヒップな生活革命』の佐久間裕美子。
2015年12月5日発売
B6判変型／188ページ
本体1,200円＋税
ザック・エブラヒム（Zak Ebrahim）
1983年3月24日アメリカ・ペンシルべニア州ピッツバーグ生まれ。工業エンジニアのエジプト人を父に、学校教師のアメリカ人を母に持つ。7歳のとき、父親がユダヤ防衛同盟の創設者であるラビ・メイル・カハネを銃撃し殺害した。彼の父、エル・サイード・ノサイルは服役中に1993年の世界貿易センターの爆破を仲間とともに共同で計画する。エブラヒムはその後の少年時代を街から街へと移動して過ごし、彼の父を知る人々からは自分が何者かを隠して暮らした。彼は現在、テロリズムに反対する立場をとり、平和と非暴力のメッセージを 拡散させることに自分の人生を捧げている。2013年にはニューヨークで開催されたTEDの公募イベントに参加し、翌年のTEDメインカンファレンスではスピーカーに選出された。本書はそのTEDトークをもとにしている。
1983年3月24日アメリカ・ペンシルべニア州ピッツバーグ生まれ。工業エンジニアのエジプト人を父に、学校教師のアメリカ人を母に持つ。7歳のとき、父親がユダヤ防衛同盟の創設者であるラビ・メイル・カハネを銃撃し殺害した。彼の父、エル・サイード・ノサイルは服役中に1993年の世界貿易センターの爆破を仲間とともに共同で計画する。エブラヒムはその後の少年時代を街から街へと移動して過ごし、彼の父を知る人々からは自分が何者かを隠して暮らした。彼は現在、テロリズムに反対する立場をとり、平和と非暴力のメッセージを 拡散させることに自分の人生を捧げている。2013年にはニューヨークで開催されたTEDの公募イベントに参加し、翌年のTEDメインカンファレンスではスピーカーに選出された。本書はそのTEDトークをもとにしている。
ジェフ・ジャイルズ（Jeff Giles）
ニューヨーク在住のジャーナリスト・小説家。『ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー』『ローリング・ストーン』『ニューズウィーク』誌に寄稿し、『エンターテインメント・ウィークリー』誌では主席編集者を務める。ヤングアダルトを対象とした初の小説が2016年にブルームズベリー社から出版予定。
ニューヨーク在住のジャーナリスト・小説家。『ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー』『ローリング・ストーン』『ニューズウィーク』誌に寄稿し、『エンターテインメント・ウィークリー』誌では主席編集者を務める。ヤングアダルトを対象とした初の小説が2016年にブルームズベリー社から出版予定。
佐久間裕美子（さくま・ゆみこ）
1973年生まれのライター。慶應義塾大学を卒業後、イェール大学大学院で修士号を取得。1998年からニューヨーク在住。新聞社のニューヨーク支局、出版社、通信社勤務を経て2003年に独立。これまで、アル・ゴア元アメリカ副大統領からウディ・アレン、ショーン・ペンまで、多数の有名人や知識人にインタビューした。翻訳書に『日本はこうしてオリンピックを勝ち取った!世界を動かすプレゼン力』（NHK出版）、著書に『ヒップな生活革命』（朝日出版社）。
1973年生まれのライター。慶應義塾大学を卒業後、イェール大学大学院で修士号を取得。1998年からニューヨーク在住。新聞社のニューヨーク支局、出版社、通信社勤務を経て2003年に独立。これまで、アル・ゴア元アメリカ副大統領からウディ・アレン、ショーン・ペンまで、多数の有名人や知識人にインタビューした。翻訳書に『日本はこうしてオリンピックを勝ち取った!世界を動かすプレゼン力』（NHK出版）、著書に『ヒップな生活革命』（朝日出版社）。
著者来日！ 本書の著者ザック･エブラヒムさんが来日します！
2016年1月24日（日）
富山県氷見市で開催されるTEDxHimiにスピーカーとして登壇！
http://www.tedxhimi.com/speaker
（チケットのお申し込み受付は終了）
2016年1月29日（金）
東京でもイベントを開催します！
19:00開場／19:30開演／21:30終演予定
＠スマートニュース イベントスペース
（東京都渋谷区神宮前6-25-16 神宮前第23ビル2F ）
出演：ザック・エブラヒム（『テロリストの息子』著者）
津田大介（ジャーナリスト）
佐久間裕美子（『テロリストの息子』訳者。ライター）
篠田真貴子（東京糸井重里事務所CFO）
参加費：1000円（税込）
お申し込み・詳細はこちら http://ptix.co/1RC8oCX
TEDブックスは、大きなアイデアについての小さな本です。一気に読める短さでありながら、ひとつのテーマを深く掘り下げるには充分な長さです。本シリーズが扱う分野は幅広く、建築からビジネス、宇宙旅行、そして恋愛にいたるまで、あらゆる領域を網羅しています。好奇心と学究心のある人にはぴったりのシリーズです。TEDブックスの各巻は関連するTEDトークとセットになっていて、トークはTEDのウェブサイト「TED.com」にて視聴できます。トークの終点が本の起点になっています。わずか18分のスピーチでも種を植えたり想像力に火をつけたりすることはできますが、ほとんどのトークは、もっと深く潜り、もっと詳しく知り、もっと長いストーリーを語りたいと思わせるようになっています。こうした欲求を満たすのが、TEDブックスなのです。
